Resumo
Este artigo trata de uma das formas da escrita africana presente na história da região da Etiópia desde Antigüidade até o presente. A utilização da escrita no continente africano é um fenômeno histórico presente em todas as regiões do continente. A criação de escritas originais, a adaptação de escritas de outras regiões e mesmo a difusão da escrita com caracteres árabes, em árabe e em línguas nacionais sempre existiu na África, anterior à difusão pelas regiões da Europa. Formas de escritas em uso na África chegaram ao Brasil através dos imigrantes forçados, africanos aqui escravizados. Entretanto, apesar da longa tradição da escrita na cultura africana, os africanos são apresentados na cultura brasileira como povos ágrafos. Esta idéia de suposta falta de escrita é representada e confundida na sociedade brasileira como um suposto atraso cultural e ausência de civilização. Neste artigo abordamos alguns aspectos da escrita gráfica da Etiópia. A importância deste texto está na contribuição para uma mudança de perspectiva sobre grafismos, símbolos e escrita na cultura e na história africana. Uma renovação de representação que se faz necessária no ensino da história e da cultura africana na educação fundamental e média.
Palavras-chave: Escrita etíope; grafismo; história africana.

Abstract
This paper deals with African history and culture. It presents a study on African writing, focusing on the Ethiopian region and writing. The use of writing forms in Africa is historical. The African writing is a wide subject and it is a historical phenomenon present in the entire continent. The creation of original writing, the adaptation of writing and even the wide diffusion of Arab characters, used in Arab itself or adapted to national languages have always existed in Africa. The diffusion of the writing through the African continent is previous to the diffusion through Europe. These same forms of African writing arrived in Brazil along with the African immigration as a consequence to slavery. However, despite of the long tradition of writing in the African culture, the Africans are presented in the Brazilian culture as people with no writing at all. This idea of supposed lack of writing is represented and confused in the Brazilian society as a cultural delay and absence of civilization. In this article, some aspects of the Ethiopian graphic writing were studied. The importance of this text is in its contribution to a perspective of change in both African culture and history: a renewal in representation that is necessary when teaching African history and culture in elementary and high schools.
Keywords: Ethiopian writing form; graphism; African history.

Autores

Henrique Cunha Jr.