Resumo

O presente estudo propôs investigar a potencialidade do design social e dos estudos culturais aplicados às histórias em quadrinhos, de maneira a compreender como manifestações culturais regionais, locais e populares podem ser representadas em uma HQ. Assim, o estudo parte da conceituação sobre o que são os estudos culturais e como esta área do conhecimento pode dialogar com o design. Posteriormente, colocou-se em foco o design gráfico e seu aspecto social, abordando por meio de teóricos o que ele é, como se dá sua atuação e como se difere do design mercadológico. Como resultado final, foi criada uma HQ cuja temática sociocultural aborda os retirantes nordestinos brasileiros. A HQ “Minha Jornada”, retrata a história de um retirante nordestino na década de 1960, que pela seca teve que se mudar para a nova capital do país ainda em construção. Dessa forma tal história ilustra como o designer gráfico pode evidenciar seu valor social ao representar e revelar comportamentos sociais e valores da cultura regional.

Palavras-chave: design social; história em quadrinhos; estudos culturais; retirantes

Abstract

The present study proposed to investigate the potential of social design and cultural studies applied to comic books, in order to understand how regional, local and popular cultural manifestations can be represented in a comic book. Thus, the study starts from the conceptualization of what cultural studies are and how this area of knowledge can dialogue with design. Subsequently, graphic design and its social aspect were focused on, addressing through theorists what it is, how it operates and how it differs from marketing design. As a final result, a comic book was created whose sociocultural theme addresses Brazilian northeastern migrants. The comic “My Journey” portrays the story of a northeastern migrant in the 1960s, who due to the drought had to move to the country’s new capital, still under construction. In this way, this story illustrates how graphic designers can highlight their social value by representing and revealing social behaviors and values of regional culture.

Keywords: social design; comic; cultural studies; retreatants

Autores

Cláudio Aleixo Rocha e Ana Terra Castro Viana