Resumo
Este trabalho propõe a reelaboração do rótulo de embalagem de agrotóxico herbicida (tarja verde) por meio de uma metodologia de design ergonômico. Para isso realizou-se uma análise dos problemas de leiaute encontrados em quatro embalagens comerciais e definiu-se uma nova proposta. Posteriormente, houve um teste comparativo onde foi analisado o desempenho de eficiência do novo rótulo através de três variáveis: a rapidez de leitura, o entendimento do conteúdo e a usabilidade percebida pelo usuário. Os resultados apresentaram um bom desempenho para o rótulo desenvolvido. Houve a redução do tempo de leitura e localização da informação, bem como o aumento da sensação de conforto e segurança pelo usuário. Portanto, a embalagem desenvolvida através da metodologia do design ergonômico mostrou-se viável de ser implementada.
Palavras-Chave: Intoxicação, Legibilidade, Segurança no trabalho agrícola.

Abstract
This work considers the rework of the label of packing of herbicide (green border) by means of an ergonomic design methodology. For this an analysis of the found problems of layout in four commercial packing was become fulfilled and was defined new a proposal. Later, it had a comparative test where the performance of efficiency of the new label was analyzed through three variables: the rapidity of reading, the agreement of the content and the usability perceived for the user. The results had presented a good performance for the developed label. It had the reduction of the reading time and localization of the information, as well as the increase of the feeling of comfort and security for the user. Therefore, the packing developed through the methodology of design ergonomic revealed viable of being implemented.
Key words: Poisoning, Legibility, Security in agricultural work.

Autores

Caroline Zanardo Gomes dos Santos João Eduardo Guarnetti dos Santos