Resumo

Este artigo tem como objetivo compreender o uso e a finalidade que assimilação da técnica tradicional sumi-ê exerce em cenas presentes no animê Mob Psycho 100. Para tanto, descrevemos como se dá o surgimento desta técnica no Oriente e que usos e significados têm em seu contexto histórico de produção. Em seguida, discutimos sobre a importância da indústria dos animês nos dias de hoje para, depois, identificarmos cenas de Mob Psycho 100 em que o estilo sumi-ê é reproduzido e interpretamos quais os sentidos evocados por sua utilização no seio da narrativa e, por fim, elaboramos algumas hipóteses a respeito da assimilação de estilos artísticos tradicionais como recurso de design gráfico para animações.

Palavras-chave: sumi-ê; animê; design gráfico; significado; animação.

Abstract

This article aims to understand the use and purpose of the assimilation of the traditional sumi- e technique in scenes from the anime Mob Psycho 100. To this end, we describe the emergence of this technique in the East, as well as its uses and meanings within its historical context of production. We then discuss the significance of the anime industry in contemporary times, before identifying scenes in Mob Psycho 100 where the sumi-e style is reproduced and interpreting the meanings evoked by its use within the narrative. Finally, we propose several hypotheses regarding the assimilation of traditional artistic styles as a graphic design resource for animation.

Keywords: sumi-e; anime; graphic design; meaning; animation.

Autores

Deusamir Ribeiro da Silva e Amilcar Almeida Bezerra